Sorry folks!

Dear Readers,
I am sorry for the horrible translations provided by the TRANSLATE button!

I'm a photographer, but I am also a writer. I love languages and until ~2001 I worked as a translator for the English language. There was a time in my life, when some of my nightly dreams actually were in English. When I read my own texts translated by Google, I don't know if I should laugh, cry or turn the function off.  Over the past ten years I have been writing, speaking and thinking in German only. The English vocabulary is still there, somewhere deep down in my brain, but the grammatical structures are beginning to fade. I feel like a beginner, when I try to speak or write in English... must be like someone, who loved to play the piano but hasn't done it for a decade. I think it's high time to stop this annoying process of forgetfulness.

While I am trying to polish up what is left, Bing, Google or any other translation machines will help you to give you a rough idea of what is going on in this blog.

Feel free to write comments or contact me in English.

N.B.: I also understand French or Spanish comments, but answers will be in English.


Beliebte Posts aus diesem Blog

Kunst to Go

Gelbe Seiten

Die Macht der Gewohnheit